본문 바로가기
빌 호로위츠의 현실적인 이상 또는 이상적인 현실

빌 호로위츠 - 진실의 기술

by pied_piper33 2025. 1. 3.

"있는 그대로의 진실을 말하는 것에 관한 진실은, 진실을 말하기가 쉽지 않다는 점이다"

"진실을 말하는 것은 자연스러운 행동이 아니다. 오히려 상대방이 듣고 싶어 하는 말을 해주는데 기분이 좋지 않을 사람은 없다. 진실을 말하려면 용기가 필요하다. 이 사실은 누구나 안다"


"하지만, 진실이 가치를 만들어내려면 용기와 함께 필요한 것이 더 있다. 그것은 판단력과 기술이다"

→ 진실이 의미있는 가치를 창출하기 위해서는 진실을 전달하기 위한 판단력과 기술이 수반되어야 한다.

→ 여기서의 '판단력'은 내가 전하는 말이 상대방을 언짢게 할 수 있으며 그 언짢은 반응에 대해서도 충분히 수용하겠다는 결단이다.

→ '기술'은 그렇기 때문에 언제 말할지 어떻게 말할지에 대한 방법론을 상대방에 대한 존중에 관점에서 한번 더 고민하고 더 좋은 표현 수단을 찾아보는 것이다. 물론 항상 성공적일 수는 없으나 이러한 노력은 불편한 진실을 나누는 과정에서도 관계를 지켜주고 오히려 강화시킬 수 있다.

→ 사실, 판단력과 기술이 결여된 '진실 폭로'는 가치 창출을 목적으로 하기 보다는 감정 컨트롤의 부재를 의미하고 동시에 사실에 근거하지 않을 확률도 높다.

# 빌 호로위츠의 현실적인 이상 또는 이상적인 현실 8

 

 

-원문

The truth  about telling the truth is that it doesn't come easy. It's not natural. What's natural is telling people what they want to hear. 

 

That makes everybody feel good... at least for the moment.

 

Telling the truth requires courage. Less remarked on -but equally important, for our purposes-is that it requires judgement and skill.