말1 글이 사라진 기업 말랑말랑, 물렁물렁, 몰랑몰랑, 말캉말캉, 물컹물컹..탄성과 부드러움을 동시에 가지고 있는 어떤 물체에 대해서 묘사하는 한국어 표현은 이렇게나 많다.이와 유사한 표현의 영어 형용사와 부사를 몇개나 머리 속에 떠올릴 수 있을까?역사학자 장지연은 책 ’한문이 말하지 못한 한국사‘에서 한국어의 의성어와 의태어가 유독 더 다양하게 발달한 이유를 한글에서 찾는다.즉, 한글이 신분계층을 관통하며 조선사람들 전반에 확산되면서 조선사람들은 자신의 개인적인 느낌을 글로 옮길 수 있었고, 그렇게 글로 기록된 느낌이 공감을 얻고 확산되면서 의성어와 의태어가 오래 지속되는 생명력을 얻었다는 주장이다.실제로 한자에 익숙했던 정조도 심환지에게 보낸 한문 편지 속에 ‘뒤쥭박쥭’이라는 한글 표현을 삽입한다. 정조가 뒤죽박죽에 해당하.. 2024. 10. 18. 이전 1 다음
